DATA PROTECTION POLICY
In exercise of the right enshrined in Article 15 of the Political Constitution of Colombia, developed by Statutory Law 1581 of 2012, partially regulated by Decree 1377 of 2013, it is confirmed that making a reservation with Cabala Tailored Experience, is authorized in a free manner , express and unequivocal to the agency and, the execution of activities of treatment of your personal data, which implies the collection, storage, use, circulation and / or suppression, for the fulfillment of the purposes of the Policy of Treatment of personal data of Cabala Tailored Experience.
Cábala Tailored Experience states that the purpose of processing the collected data is related to the development of its corporate purpose, specifically for the purpose of processing your reservation and ensuring that your travel arrangements unfold fluidly, as well as meeting your expectations, we need to use the personal information that you provide us. Personal Data may also be used to perform security checks, to conduct satisfaction surveys, market research, statistical analysis and to send you communications about news, information and / or offers, for which reason Cábala Tailored Experience is authorized for this use.
Cábala Tailored Experience has some information and personal data treatment policies whose purpose is to set the guidelines for the development of the activities related to the treatment to which the collected personal data will be submitted, the rights that assist the holders of such personal data, the commitments acquired by Cábala Tailored Experience in its capacity as responsible for the treatment and the tools adopted. The policies for the processing of personal data can be consulted at www.cabalaexperience.com.
Who makes a reservation with Cábala Tailored Experience authorizes that, if required, the data provided may be delivered to public authorities, such as customs and immigration, credit or security companies, debit and credit companies, and government agencies and of security.
In case you require a copy of your personal information provided by you, make an update, correction, deletion or to alter your market preferences, please write to us at [email protected].
We will have a period of fifteen working days to meet the claim, counted from the day following the date of receipt of such. If it is not possible to attend the claim within said term, the interested party will be informed of the reasons for the delay and the date on which the claim will be assessed, which in no case may exceed eight working days following the expiration of the first term. .
By making a reservation with Cábala Tailored Experience I have read and understood the Data Processing Policy, for which I expressly and unequivocally authorize the processing of my data.
POLITICA DE PROTECCION DE DATOS
En ejercicio del derecho consagrado en el Artículo 15 de la Constitución Política de Colombia, desarrollado por la Ley Estatutaria 1581 de 2012, parcialmente reglamentada por el Decreto 1377 de 2013, se confirma que haciendo una reservación con Cabala Tailored Experience, se autoriza de manera libre, expresa e inequivoca a la agencia y, la ejecución de actividades de tratamiento de sus datos personales, lo cual implica la recolección, almacenamiento, uso, circulación y/o supresión, para el cumplimiento de los fines de la Política de Tratamiento de datos personales de Cabala Tailored Experience.
Cábala Tailored Experience manifiesta que la finalidad del tratamiento de los datos recolectados está relacionada con el desarrollo de su objeto social, específicamente para con el fin de procesar su reserva y asegurar que sus arreglos de viaje se desenvuelvan fluidamente, así como cumplan sus expectativas, necesitamos utilizar la información personal que usted nos suministre. Los Datos personales tambien pueden ser usados para para hacer chequeos de seguridad, para hacer encuestas de satisfacción, investigación de mercados, análisis estadísitcos y para enviarle comunicaciones sobre noticias, información y/o ofertas, por tal motivo se autoriza a Cábala Tailored Experience para este uso.
Cábala Tailored Experience cuenta con unas políticas de tratamiento de información y datos personales cuyo objeto es fijar los lineamientos para el desarrollo de las actividades relacionadas con el tratamiento al cual serán sometidos los datos personales recolectados, los derechos que le asisten a los titulares de tales datos personales, los compromisos adquiridos por Cábala Tailored Experience en su calidad de responsable del tratamiento y las herramientas adoptadas. Las políticas de tratamiento de datos personales podrán ser consultadas en www.cabalaexperience.com.
Quien haga una reserva con Cábala Tailored Experience autoriza que, en caso de ser requeridos, los datos suministrados podrán ser entregados a las autoridades públicas, como aduanas e inmigración, compañías de crédito o seguridad, compañías de débito y crédito, y agencias del gobierno y de seguridad.
En caso de requerir una copia de su información personal suministrada por usted, realizar una actualización, corrección, supresión o para alterar sus preferencias de mercado, por favor escríbanos a [email protected].
Tendremos un plazo de quince días hábiles para atender el reclamo, contados a partir del día siguiente a la fecha del recibo de la solicitud. En caso de no ser posible atender el reclamo dentro de dicho término, se informará al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá su reclamo, la cual en ningún caso podrá superar los ocho días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
Al hacer una reserva con Cábala Tailored Experience manifiesto haber leído y entendido la Política de Tratamiento de Datos, por lo que autorizo de manera expresa e inequívoca el tratamiento de mis datos.